Orschek Dóra Norelia vagyok egy majdnem harminc éves gyerektelen sok-sok ötlettel megáldott élőlény. Idén úgy döntöttem, hogy indítok egy blogot amiben minden "publikus" gondolataimat és számomra nagyon fontos dolgokat fogok megírni. Milliónyi értelmetlen tapasztalatok és próbálkozások során egy mindenes blogban fogom összerakni azon dolgokat amikkel olykor-olykor foglalkozok.
Első bejegyzésnek mivel 2021 Január 1-je van egy számomra nagyon kedves Japán együttes zeneszámát hoztam el nektek és annak a magyar szövegét.Az említett ország egyik legnépszerűbb Popp együttesének 2020 szeptemberében megjelent zeneszáma.
Lirics:
Angolul:
Whenever You Call
We don't have to be together
We could even be a thousand miles apart, oh
This, I promise you forever
I'll always be the light that gets you out the dark, oohNo matter the time
No matter the place
There's nothing in this world that could stand in my wayI'll come running wherever you are
My love for you ain't never gonna change
I'll come running wherever you are
Whenever you call
Girl, whenever you call my nameI never said it would be easy
But your lovin' is a love worth fighting for, mmm
And girl, I'll fight for your heart all night and all day
Forever and moreNo matter the time
No matter the place
There's nothing in this world
That could stand in my wayI'll come running wherever you are
My love for you ain't never gonna change
I'll come running wherever you…
Magyarul (saját fordítás):
Valahányszor hívsz
Nem kell együtt lennünk.
Akár ezer mérföldnyire is lehetünk egymásól.
Örökké ígérem neked.
Mindig én leszek az a fény ami kivezet a sötétségből.
Nem számít idő.
Nem számít hely.
Ezen a világon semmi nem állhat az utamba.
Megyek bárhol is legyél.
A szeretetem irántad, nem fog megváltoztatni ..
Megyek bárhol is légy és
Bármikor is hívj.
Lány, valahányszor a nevemen szólítsz.
Soha nem mondtam, hogy könnyű lesz.
De a szerelmed olyan, amiért érdemes harcolni.
Te lány, egész éjjel és egész nap harcolni fogok a szívedért.
Örökké és tovább.
Nem számít ídő.
Nem számít hely.
Nincs semmi ezen a világon,
Ami az utamba állhat.
Megyek bárhol is legyél.
A szeretet irántad soha nem fog megváltozni.
Megyek, bárhová is.
Nem kell aggódni
nem nem nem nem nem
Sietve ott leszek.
Elkaplak, ha elesel.
Ígérem, mindent beleadok.
Hagyd, hagyd, hagy hogy az legyek akit hívsz.
Megyek bárhol is légy.
Szeretetem irántad soha nem fog megváltozni.
Megyek bárhol is légy.
Bármikor is hívj.
Lány, akárhányszor is a nevemen szólítasz.
valahányszor a nevemen szólítasz ...Orschek D. Norelia
2021.01.01.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése